Günlükler ve Bildirimler
Günlükler, her GraphQL query'sinin çalıştırılmasında yer alan verileri gösterir; bunlar şunları içerir:
- Query'nin adı
- Query'ye sağlanan değişkenler
- Çalıştırma yanıtı
- Ek bağlam (hata mesajı vb.)
Günlükler wp-content/gato-ai-translations-for-polylang/logs klasörü altında saklanır.
Günlükler, çeviriler tamamlanmadığında neyin yanlış gittiğini anlamamıza yardımcı olur.
Günlük Ayarları
Günlük ayarları Settings > Plugin Configuration > Logs & Notifications altında bulunabilir.
Ayarlarda şunları yapılandırabiliriz:
- Günlük kaydı ve bildirimleri etkinleştirme/devre dışı bırakma (her ikisi de varsayılan olarak etkin)
- Günlüğe kaydedilecek önem düzeyleri (varsayılan olarak 🔴 Error ve 🟡 Warning)
- Bildirim tetikleyecek önem düzeyleri (varsayılan olarak 🔴 Error)
Günlük Önem Düzeyleri
4 önem düzeyi vardır:
| Önem Düzeyi | Açıklama |
|---|---|
| 🔴 Error | İşlemin tamamlanmasını engelleyen kritik sorunlar Örnek: API anahtarı eksik |
| 🟡 Warning | İşlemi etkileyebilecek kritik olmayan sorunlar Örnek: Çevrilecek gönderi yok |
| 🔵 Info | İşlem hakkında genel bilgiler Örnek: API'ye istek gönderildi |
| 🟢 Debug | Hata ayıklama amacıyla ayrıntılı bilgiler Örnek: Başarılı işlem |
Bildirimler
Yapılandırılmış önem düzeylerinden herhangi biri için günlüklere bir giriş eklendiğinde, eklenti menüsünde bir bildirim rozeti görüntülenir (hem eklenti adının altında hem de Logs menü öğesinin altında).
Bu, bir çevirinin başarısız olduğunu öğrenmek ve sorunun ne olduğunu bulmak için günlüklere göz atmak açısından kullanışlıdır.
Günlüklere Erişim
Günlüklere eklenti menüsündeki Logs seçeneğine tıklayarak erişilebilir:
Bir günlük girişine tıklamak, o günlüğü ayrıntılı olarak görüntüler:
Günlük ayrıntılarında Download düğmesine tıklamak günlük dosyasını indirir.
Ters Sıra
Günlükler ters sırada (en yenisi önce) görüntülenebilir; böylece en alta kaydırmadan en son girişleri görebilirsiniz.
Etkinleştirmek için Reverse log order? seçeneğini etkinleştirin.
Queries
Her günlük girişinde [Query "..."] bölümü hangi query'nin çalıştırıldığını gösterir:
"create-missing-translation-customposts": Özel gönderiler için çeviri girişleri oluşturan query"translate-customposts": Özel gönderileri çeviren query"create-missing-translation-media": Medya öğeleri için çeviri girişleri oluşturan query"translate-media": Medya özelliklerini çeviren query- Diğerleri
Günlüklerin Bakımı
Günlüklerin aşırı disk alanı tüketmesini önlemek için bunların periyodik olarak temizlenmesi önerilir.