Uzun bir Classic Editor tabanlı yazının çevrilmesi başarısız oluyor

Uzun bir Classic Editor tabanlı yazının çevrilmesi, az sayıda maksimum token sunan bir API kullanıldığında başarısız olabilir (örn: DeepSeek V3 yalnızca 8K maksimum token sunar).

Bunun nedeni, Classic Editor'ün çevrilecek tek bir HTML içerik blobu içermesidir. Bu dize maksimum token sayısından uzunsa, istek aracılığıyla gönderilemez.

Bu durumda günlüklerde aşağıdaki hata mesajını görürsünüz:

🔴 ERROR [Query "translate-customposts"] Execution with errors: String to translate exceeds max length of '...': ...Copy

Çözüm olarak şunları yapabilirsiniz:

• Daha yüksek sayıda maksimum token sunan bir API hizmetine geçin
• Gutenberg düzenleyicisine geçerek tek HTML içeriği, her bloğun 8000 karakteri aşmadığı birden fazla Gutenberg html bloğuna taşıyın

Gutenberg düzenleyicisine dayalı yazılar bloklar aracılığıyla düzenlenir ve blok özellikleri bağımsız olarak çevrilebilir. Çok sayıda dize birden fazla isteğe bölündüğünden, yazının uzunluğunun önemi kalmaz.