"Gato Translate" ile "Gato Translate (Custom)" arasındaki fark nedir?

Gato Translate işlemi, Ayarlar sayfasında belirlenen seçenekleri kullanarak doğrudan çeviri yapar.

Toplu İşlemler aracılığıyla bir gönderinin manuel olarak çevrilmesi

Gato Translate (Custom) işlemi ise ekstra bir adım ekler; bu adımda Ayarlar'daki bazı seçenekler, söz konusu çeviri için özelleştirilebilir.

Örneğin, Ayarlar'da AI modelini Claude olarak değiştirebilirsiniz ve bu model her zaman kullanılır. Ardından Gato Translate (Custom) kullanarak yalnızca o özel çeviri için AI modelini ChatGPT olarak ayarlayabilirsiniz.

Gato Translate (Custom) toplu işleminin çalıştırılması

En yaygın kullanım senaryosu, başarısız çevirileri yeniden tetiklemektir. Diyelim ki bir gönderiyi 2 dile çevirmek için Gato Translate çalıştırdınız ve bunlardan 1 tanesi başarısız oldu. Sonra Gato Translate (Custom) kullanarak yeniden çeviri yaparsınız ve ekstra adım Ayarları'nda başarılı dili devre dışı bırakırsınız; böylece yalnızca başarısız olan dil yeniden çevrilir.

'Gato Translate' eyleminin çalıştırılmasının özelleştirilmesi