Başlarken
BaşlarkenPolylang'ı Yapılandırma

Polylang'ı Yapılandırma

İçeriğinizi uygun şekilde çevirmek için Polylang ve Polylang PRO'yu yapılandırın.

Çakışmaları önlemek için Polylang'daki birkaç seçeneğin devre dışı bırakılması gerekir. Aksi takdirde Polylang şunları yapabilir:

  • Gato AI Translations for Polylang'ın zaten yaptığı işlemi yeniden gerçekleştirme
  • Zaten yaptığınız çevirilerin üzerine yazma
  • İstenmeyen değişiklikleri senkronize etme (örn.: çevrilen gönderiden kaynak gönderiye)

Dilleri Ayarlama

Polylang'ın Languages menü sayfasına gidin ve içeriğinizi çevirmek istediğiniz dili veya dilleri ekleyin.

Polylang dillerini yapılandırma
Polylang dillerini yapılandırma

CPT'leri ve Taksonomiyi Etkinleştirme

Polylang Ayarları'nda, Custom post types and Taxonomies altında, çevirmek istediğiniz CPT'leri ve taksonomileri etkinleştirin.

Örneğin, My Project adında özel bir gönderi türü ve buna karşılık gelen taksonomiler varsa, şu şekilde etkinleştirilmesi gerekir:

Çevrilecek CPT ve taksonomileri yapılandırma
Çevrilecek CPT ve taksonomileri yapılandırma

Meta Veriler için Senkronizasyonu Devre Dışı Bırakma

Polylang Ayarları'nda, Synchronization altında, tüm seçenekler için senkronizasyonu devre dışı bırakın.

Tüm seçenekler için Polylang senkronizasyonunu kaldırma
Tüm seçenekler için Polylang senkronizasyonunu kaldırma

Gönderiler için Senkronizasyonu Devre Dışı Bırakma

(Polylang PRO için.)

Çevrilecek her gönderide, Synchronize this post seçeneğini asla etkinleştirmediğinizden emin olun.

Senkronizasyon etkinleştirilirse, çevrilen bir gönderiyi düzenlemek kaynak gönderinin üzerine yazacaktır.

Bu doğrudur:

Polylang senkronizasyonu devre dışı
Polylang senkronizasyonu devre dışı

Bu yanlıştır:

Polylang senkronizasyonu etkin - Bunu YAPMAYIN
Polylang senkronizasyonu etkin - Bunu YAPMAYIN

ACF için Polylang Çevirisini Devre Dışı Bırakma

(Polylang PRO için.)

Advanced Custom Fields (ACF) kullanırken, Translations seçeneğini Ignore olarak ayarlayarak Polylang'ın ACF alanları için çevirisini devre dışı bıraktığınızdan emin olun.

Ardından, ACF alanlarını çevirmek için Gato Translate seçeneğini yapılandırın.

Polylang'ın ACF alanlarını çevirmesini devre dışı bırakın, bunun yerine Gato Translate kullanın
Polylang'ın ACF alanlarını çevirmesini devre dışı bırakın, bunun yerine Gato Translate kullanın

Meta Box için Polylang Çevirisini Devre Dışı Bırakma

Meta Box kullanırken, Field group settings bölümüne gidip Polylang'ın Translations seçeneğini Do not translate any fields in this field group değerine ayarlayarak Polylang'ın Meta Box alanları için çevirisini devre dışı bıraktığınızdan emin olun.

Polylang kullanarak Metabox alanlarını çevirme
Polylang kullanarak Metabox alanlarını çevirme

Ardından, her alan için Gato Translate'i ilgili değerle yapılandırın.

Gato Translate kullanarak Metabox alanlarını çevirmek için Polylang'ı yapılandırma
Gato Translate kullanarak Metabox alanlarını çevirmek için Polylang'ı yapılandırma