Blog

📣 Yeni kayıt, bildirim ve sorun giderme araçları

Leonardo Losoviz
Yazan: Leonardo Losoviz ·

Gato AI Translations for Polylang, Claude 4 desteği ve çevirilerinizde neler olduğunu anlamanıza yardımcı olacak güçlü yeni kayıt ve sorun giderme özellikleri ile v13.0 sürümünü yayımladı.

Çeviriler başarısız olduğunda bildirim alın ve neden başarısız olduklarını öğrenin

Çeviriler birçok nedenden dolayı başarısız olabilir; örneğin çeviri API'si çevrimdışı olduğunda, API anahtarı eksik veya geçersiz olduğunda ya da otomatik çeviriler etkin olmadığında.

Eklenti artık bu sorunlar hakkında sizi gerçek zamanlı olarak bilgilendirecek ve eklenti menüsünde bir bildirim rozeti gösterecektir:

'Hello World' gönderisinin İspanyolcaya çevirisi başarısız oldu ve bir bildirim rozeti görüntüleniyor
'Hello World' gönderisinin İspanyolcaya çevirisi başarısız oldu ve bir bildirim rozeti görüntüleniyor

Bu rozet sizi kayıtları incelemeye yönlendirecektir:

Kayıtlara göz atma
Kayıtlara göz atma

Kayıt girişine tıklayarak çevirinin neden başarısız olduğunu öğrenebilirsiniz:

Tek bir kayıt girişini görüntüleme
Tek bir kayıt girişini görüntüleme

Örneğin, bu kayıt girişinde çevirinin DeepL API anahtarı eksik olduğu için başarısız olduğunu görebiliyoruz:

🔴 Error [Query "translate-media"] Execution with errors: Provider 'DeepL' doesn't have an API key configured

Bu, sorunu tespit edip düzeltmeyi kolaylaştırır; bu durumda eklenti Ayarları'na API anahtarını eklememiz yeterlidir.

Kayıt önem dereceleri

Kayıtlar, sorunları hızlıca tespit etmenize yardımcı olmak için önem derecesine göre kategorize edilmiştir:

Önem DerecesiAçıklama
🔴 Errorİşlemin tamamlanmasını engelleyen kritik sorunlar
Örnek: API anahtarı eksik
🟡 Warningİşlemi etkileyebilecek kritik olmayan sorunlar
Örnek: Çevrilecek gönderi yok
🔵 Infoİşlem hakkında genel bilgiler
Örnek: API'ye istek gönderildi
🟢 DebugHata ayıklama amacıyla ayrıntılı bilgiler
Örnek: İşlem başarıyla tamamlandı

Yapılandırılabilir kayıt

Kayıt davranışını Ayarlar > Eklenti Yapılandırması > Kayıtlar ve Bildirimler bölümünden özelleştirebilirsiniz:

Kayıtlar ve Bildirimler ayarları
Kayıtlar ve Bildirimler ayarları

Yapılandırın:

  • Kayıt ve bildirimleri etkinleştirin/devre dışı bırakın
  • Hangi önem derecelerinin kaydedileceğini belirleyin
  • Hangi önem derecelerinin bildirimleri tetikleyeceğini belirleyin

Bu yeni özellikler, uzun süredir yaşadığımız önemli bir sorunu ele almaktadır ve umarız Gato AI Translations for Polylang kullanımınızı daha kolay ve daha iyi hale getirir.

Daha fazla bilgi edinmek için yeni docs'lara göz atın:

İyi çalışmalar! 🙏


Sırada neler olduğunu öğrenin

Bültenimize abone olun: Yeni bir sürüm yayınladığımızda, yeni bir eklenti çıkardığımızda veya sizinle paylaşacak haberlerimiz olduğunda sizi bilgilendiririz.