Blog

🔥 Özel Gato Translate eylemleri, ACF/Meta Box/SEO entegrasyonları ve daha fazlası

Leonardo Losoviz
Yazan: Leonardo Losoviz ·

Gato AI Translations for Polylang v14.0'ı yayınladı; kullanıcılarımızın talep ettiği tüm yeni özelliklerle dolu!

Gato Translate (Custom)

Artık yeni Gato Translate (Custom) toplu eylemini kullanarak Gato Translate eylemini özel ayarlarla çalıştırabilirsiniz.

Gato Translate (Custom) toplu eyleminin çalıştırılması
Gato Translate (Custom) toplu eyleminin çalıştırılması

Bu toplu eylem, sizi yalnızca o çalıştırma için geçersiz kılabileceğiniz seçeneklerin bulunduğu Özel Ayarlar sayfasına yönlendirir (bu ayarlar eklenti ayarlarına kaydedilmez).

Özel ayarlar kullanmak pek çok senaryoda yararlıdır; örneğin:

✅ Başarısız Çevirileri Yeniden Tetikleme

Diğer dilleri etkilemeden başarısız olan bir dil için çeviriyi yeniden tetikleme.

✅ Farklı AI Modelleri Kullanma

Belirli çeviriler için eklenti ayarlarında yapılandırılandan farklı bir AI modeli kullanma.

✅ Kaynak Dili Değiştirme

Kaynak dil olarak farklı bir dil kullanma (örn.: başka bir dildeki web sitesinden kopyalanan içeriği çevirme).

✅ Prompt'larla Denemeler Yapma

Global ayarları değiştirmeden çeviri için farklı bir prompt ile denemeler yapma.

Başarısız çevirileri yeniden tetikleme

Bu özelliğin en yaygın kullanım senaryosu, diğer dilleri etkilemeden başarısız olan bir dil için çeviriyi yeniden tetiklemektir.

Bunu yapmak için, halihazırda çevrilmiş her dil için Hiçbiri (çeviriyi devre dışı bırak) seçeneğini seçebilir ve 'Gato Translate'i Çalıştır düğmesine tıklayabilirsiniz:

'Gato Translate' eyleminin çalıştırılmasını özelleştirme
'Gato Translate' eyleminin çalıştırılmasını özelleştirme

(Açılır menülerdeki değeri hızlıca ayarlamak için bağlantıların kodunu katkıda bulunan eklenti kullanıcısı Hervé'ye büyük teşekkürler 👏)

Ayrıca Özel Ayarlar'daki tüm dillere varsayılan olarak Hiçbiri (Çeviriyi Devre Dışı Bırak) seçeneğinin uygulanması için bir seçenek ekledik.

Özel Ayarlar'da tüm dillere varsayılan olarak Hiçbiri (Çeviriyi Devre Dışı Bırak) seçeneğini uygulama
Özel Ayarlar'da tüm dillere varsayılan olarak Hiçbiri (Çeviriyi Devre Dışı Bırak) seçeneğini uygulama

Advanced Custom Fields ve Meta Box ile otomatik entegrasyon

Daha önce, Advanced Custom Fields (ACF) ve Meta Box'taki her alan grubu için senkronize edilecek ve çevrilecek meta anahtarlarını manuel olarak yapılandırmanız gerekiyordu.

Bu biraz zahmetliydi ve pek sezgisel değildi.

Bu yüzden düzelttik! Bu eklentilerin kullanıcı arayüzü üzerinden doğrudan senkronizasyon/çeviriyi yapılandırmak için bir Gato Translate girişi ekledik.

ACF'de bir Alan Grubu düzenleme:

Bir ACF alan grubu için senkronizasyon/çeviri yapılandırması
Bir ACF alan grubu için senkronizasyon/çeviri yapılandırması

Hızlı bir demo için aşağıdaki videoya bakın:

Advanced Custom Fields (ACF) ile entegrasyon. YouTube'da izleyin

Meta Box'ta bir Özel Alan düzenleme:

Bir Meta Box özel alanı için senkronizasyon/çeviri yapılandırması
Bir Meta Box özel alanı için senkronizasyon/çeviri yapılandırması

Aşağıdaki videoda hızlı demo:

Meta Box ile entegrasyon. YouTube'da izleyin

SEO eklentileriyle otomatik entegrasyon

Geçmişte, her SEO eklentisi için senkronize edilecek ve çevrilecek meta anahtarlarını manuel olarak yapılandırmanız gerekiyordu.

Artık hayır. Aşağıdaki SEO eklentileri artık kutudan çıkar çıkmaz entegre edilmiştir:

All in One SEO
Rank Math
SEO Simple Pack
SEOPress
Slim SEO
The SEO Framework
WP Meta SEO
Yoast SEO

Ayarlar'daki Eklenti Entegrasyon Yapılandırması sekmesinde her eklenti için entegrasyonu etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz.

Ayarlarda SEO eklenti entegrasyonlarını etkinleştirme/devre dışı bırakma
Ayarlarda SEO eklenti entegrasyonlarını etkinleştirme/devre dışı bırakma

Aşağıdaki videoda The SEO Framework kullanılarak yapılan demo:

SEO eklentileriyle entegrasyon. YouTube'da izleyin

Yeni AI modellerine hemen erişin

Kırıcı değişiklik: OpenRouter API anahtarını tekrar sağlamanız gerekmektedir.

Artık OpenRouter'daki AI modellerine doğrudan OpenRouter API üzerinden erişebilirsiniz. Model listesi her gün güncellenmektedir.

Bu, favori modelinizin en son sürümünü kullanmak veya yeni çıkan bir modeli denemek için Gato AI Translations for Polylang'in güncellenmesini beklemenize gerek olmadığı anlamına gelir.

Hemen yapın, modelin yayınlandığı gün!

OpenRouter'da mevcut AI modellerinin listesi
OpenRouter'da mevcut AI modellerinin listesi

(Hervé'ye tekrar teşekkürler; bu yeni özellik için de kodu katkıda bulundu 👏👏)

Kullanıcı arayüzü artık seçilen model hakkında fiyat, bağlam penceresi, maksimum token sayısı ve daha fazlası dahil bilgileri de görüntülemektedir.

OpenRouter'da mevcut bir AI modelinin ayrıntılarını görüntüleme
OpenRouter'da mevcut bir AI modelinin ayrıntılarını görüntüleme

Ayrıca modelleri fiyata, yayın tarihine ve daha fazlasına göre filtreleyebilirsiniz.

OpenRouter'da mevcut AI modellerinin listesini filtreleme
OpenRouter'da mevcut AI modellerinin listesini filtreleme

WP-CLI aracılığıyla çevirileri tetikleme

Basit bir wp gatotranslate komutuyla WP-CLI üzerinden doğrudan komut satırından çevirileri tetikleyebilirsiniz.

WP-CLI aracılığıyla yazıları çevirme
WP-CLI aracılığıyla yazıları çevirme

Diğer iyileştirmeler

14.0 sürümü, diğer çeşitli iyileştirme ve hata düzeltmelerini de içermektedir:

  • OpenAI 5 modellerini destekleme
  • AI modellerine gönderilen prompt iyileştirildi
  • Yazının üst öğesi senkronize edilerek kimlik hedef dile çevriliyor
  • Yazının menu_order özelliği senkronize edildi
  • Meta'daki dizi dizileri çeviriliyor (yani Meta Box grup türünü destekleme)
  • AI modellerine gönderilen prompt'u, değişkenleri ve senkronize/çevrilecek meta anahtarlarını geçersiz kılmak için hooks eklendi
  • Eklentiler (ACF, Meta Box, Custom Post Type UI) aracılığıyla kaydedilen CPT'ler tanımlanıyor ve varsayılan olarak "Çeviri girişlerini otomatik oluştur" seçeneği ayarlanıyor
  • DeepL'de sözlük desteği
  • PHP kodu aracılığıyla çevirileri tetikleme

Değişikliklerin tam listesi için changelog sayfasına bakın.

Her zamanki gibi, keyifli kullanımlar! 🙏


Sırada neler olduğunu öğrenin

Bültenimize abone olun: Yeni bir sürüm yayınladığımızda, yeni bir eklenti çıkardığımızda veya sizinle paylaşacak haberlerimiz olduğunda sizi bilgilendiririz.