🔗 Dahili bağlantıları değiştirme, kısmi çeviriler ve WP‑CLI iş akışları
Gato AI Translations for Polylang yeni v15.2 sürümünü yayınladı; bu sürüm güçlü yeni özellikler ve iyileştirmelerle dolu.
Dahili Bağlantıları Değiştirme
Gönderileri çevirirken, kaynak dildeki ana sayfaya, diğer gönderi/sayfalara, etiketlere, kategorilere, medya öğelerine ve kullanıcılara işaret eden dahili bağlantılar artık hedef dildeki karşılık gelen URL'lerle otomatik olarak değiştirilebilir.
ACF'nin Link alanındaki dahili URL'lerin değiştirilmesi de desteklenmektedir 🙏.
Daha fazla ayrıntı için Dahili bağlantıları değiştirme kılavuzuna bakın.
Kısmi Çeviriler
Artık içeriğin kısmi çevirilerini gerçekleştirebilirsiniz:
- Özellikler (başlık, slug ve özet)
- İçerik (gönderi içeriği)
- Meta (özel alanlar)
Bu durum çeşitli avantajlar sunar.
İçeriği yeniden çevirmeden dahili bağlantıları değiştirme
İçeriğinizi zaten çevirdiyseniz ve artık dahili bağlantı URL'lerini değiştirmek istiyorsanız, İçeriği çevir seçeneğinin işaretini kaldırarak bunu yapabilirsiniz:
İçeriği yeniden çevirmeden meta veya bloklardaki varlık referanslarını değiştirme
Yukarıdakiyle aynı şekilde, içeriği yeniden çevirmeden varlık kimliğini hedef dile işaret edecek şekilde değiştirebilirsiniz; örneğin ACF'de bir Post object alanını düzenlerken veya GenerateBlocks Query bloğuna yeni bir gönderi eklerken.
Gönderi içeriğini yeniden çevirmeden gönderi başlığını yeniden çevirme
Bir gönderinin başlığını güncellerseniz, zaman ve API maliyetlerinden tasarruf ederek içerik ve meta verilerini yeniden çevirmekten kaçınabilirsiniz:
Yeni Desteklenen Gutenberg Blokları
Eklenti artık ek Gutenberg bloklarını desteklemektedir:
ChatGPT 5.1 (Thinking) Modeli
En son ChatGPT 5.1 (Thinking) modeli için destek eklendi. İçeriğinizi OpenAI'nin şimdiye kadarki en gelişmiş modeliyle çevirin.
Henüz tam olarak taşınmamış içerikleri çevirme
Artık Gutenberg'den Elementor'a veya Classic Editor'dan Bricks'e geçiş gibi, Page Builder'lar arasında tam olarak taşınmamış içerikleri çevirebilirsiniz.
✅ Elementor ile Oluşturulmamış Elementor Gönderilerini Çevirme
Bir Custom Post Type, Elementor tarafından yönetiliyorsa ancak gönderinin kendisi Elementor ile oluşturulmamışsa (ve henüz taşınmamışsa), yine de çevirebilirsiniz.
✅ post_content alanını çevirme
v15.2 öncesinde eklenti, Elementor/Bricks için post_content alanını çevirmiyordu (widget'lar/öğeler meta verilerinde saklandığından). Artık bunu yapabilirsiniz.
Daha İyi Polylang Pro Entegrasyonu
Eklenti artık Polylang Pro'nun "slug yeniden kullanımı" özelliği kullanılırken çeviri girişleri (gönderiler ve taksonomiler için) için otomatik olarak aynı slug'ı korur.
(Daha önce, çeviriden sonra slug'ı manuel olarak güncellemeniz gerekiyordu.)
Daha İyi AI Çevirileri
AI çevirilerinin kalitesini artırmak için iki önemli iyileştirme yapıldı:
WP-CLI Güncellemeleri
WP-CLI komutları yeni seçeneklerle geliştirildi:
--fail-if-log-notifications
Log bildirimleri varsa komutu başarısız kılar (örn: bir uyarı veya hata oluştuğunda). Herhangi bir çeviri başarısız olursa toplu işlemi durdurmak için kullanışlıdır.
--parts
Çevrilecek içerik parçalarını belirtir (başlık, içerik, meta).
--tasks
Dahili bağlantıları değiştirmeden içeriği çevirmek gibi belirli görevleri yürütür.
Daha Küçük Loglar
Eklenti artık varsayılan olarak daha küçük loglar saklar: queryExecutionResponse girişini yazdırmaktan kaçınır, böylece her log girişi yalnızca birkaç KB ağırlığında olur.
(Bunu Ayarlar'dan yeniden etkinleştirebilirsiniz.)
Ve daha fazlası
15.2 sürümü çeşitli diğer iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri içermektedir.
Değişikliklerin tam listesi için changelog sayfasına bakın.
Her zamanki gibi, keyfini çıkarın! 🙏
